[미국에서 한방에 통하는 26가지 표현]

Part 1. 미국에서 한방에 통하는 26가지 표현

1. It's Hot! 뜬다!

2. Don't chicken out! 겁내지 마!

3. Chill out! 침착해요!

4. I'm in the doghouse. 체면 완전히 구겼어.

5. Stick to it. 끈기 있게 계속해 봐.

6. Say wen. 됐으면 말하세요.

7. You jumped the gun. 당신 너무 성급했어요.

8. That figures! 내 그럴 줄 알았다니까!

9. It's worth it. 거럴 만한 가치가 있어요.

10. Never better. 아주 좋아요.

11. She isn't a lemon. 그녀는 매력이 없는 것은 아니야.

12. Come clean! 시침떼지 마세요!

13. No way! 택도 없어!

14. You've got me. 너에겐 손들었어.

15. Good enough. 그만하면 충분해요.

16. What's cooking? 뭐 재미있는 일 있어요?

17. How come? 왜?

18. I'm positive. 확실해요.

19. Anything else? 그 밖에 다른 것은 없나요?

20. Definitely! 당근이지!

21. You missed the boat! 한 발 늦었어요!

22. For here or to go? 여기서 드실 건가요, 아니면 가져가실 건가요?

23. Cross my heart! 맹세해요!

24. Go fot it! 한 번 해 보는 거야! 25. Look out! 조심해!

26. Lighten up. 걱정마.

Part 2. 미국사람과 쉽게 친해지는 31가지 표현

27. What a relief! 살았다!

28. You're too much. 정말 너무해.

29. Let me talk turkey. 솔직히 얘기할게요.

30. Deal? 약속한 거지?

31. I don't buy it. 못 믿겠어.

32. Shoot! 어서 말을 해요!

33. What brings you here? 여기 웬일이세요?

34. That's the spirit! 바로 그거야!

35. Beasts me. 도저히 모르겠는데요.

36. Today is a big day. 오늘 중요한 일이 있어.

38. Speaking. 전데요.

39. Catch you later. 또 봐요.

40. Gimme five! 파이팅!

41. That's so bizarre! 엽기다!

42. Probably. 거의 그럴걸.

43. Anything goes. 뭐든지 돼.

44. I'm all ears. 무엇이든지 말해 봐.

45. I'll come to that. 나중에 얘기할게요.

46. All set? 준비됐어요?

47. Nokidding! 설마!

48. I'm broke. 빈털터리야.

49. You bet! 물론이죠!

50. Let's see. 어디 봅시다.

51. Now you're talking. 바로 그거야.

52. I got mixed up. 착각했어.

53. I lost my shirt. 돈을 많이 잃었어요.

54. Where were we? 어디까지 얘기했죠?

55. What a surprise! 이거 뜻밖인데!

56. Give me a break. 한 번만 봐주세요.

57. Don't butter me up. 아부하지 마.

Part 3. 미국사람도 화들짝 놀라는 23가지 표현

58. It's the bomb! 짱이다!

59. That's that. 볼장 다 봤구나.

60. Once in a blue moon. 아주 드물게요.

61. It's breeze! 식은 죽 먹기야!

62. Stick around. 가지 말고 좀 더 계세요.

63. There you go. 여기 있습니다.

64. I'll treat! 오늘은 내가 쏠게!

65. Way to go. 잘했어.

66. Take care. 잘 가.

67. Tell you what. 이렇게 하면 어때?

68. You're off base. 당신 잘못 생각하는 거예요.

69. That's interesting. 그래요?

70. I'm telling you. 내 말 잘 들어.

71. Something's come up. 일이 생겼어요.

72. You know what? 뉴스가 있어!

73. There're no free lunches. 세상에 공짜는 없어요.

74. You got it. 알았어요.

75. Like what? 예를 들면 어떤 것?

76. That makes sense. 그래, 그렇구나.

77. Do I have your word? 약속하는 거죠?

78. Come again? 다시 말해 줄래?

79. how corny! 썰렁해!

80. I'm all thumbs. 저는 재주가 없어요